episode 05

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

episode 05

Message par raoulito le Dim 5 Fév - 22:00

adastria
junta (arthur)
décembre (raoulito)
choupa (istria)
lieutenant Gunjral (akira)
Ci’chi (Anna)


Dernière édition par raoulito le Lun 13 Fév - 11:59, édité 1 fois

_________________
Bien à vous,
Raoolito  :-)


La Galaxie Red Universe est sur http://del.icio.us/raoolito/reduniverse
avatar
raoulito
Admin

Messages : 3285
Date d'inscription : 13/01/2013
Age : 43
Localisation : Casablanca

http://superulysse.free.Fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par Adastria le Lun 13 Fév - 10:59

Bon, je comprends vite mais il faut m'expliquer longtemps... C'est sur cet épisode que je fais la narration du coup ?
Parce que dans la petite barre rouge je vois toujours Tristan, et je me vois toujours dans celle de l'épisode 6 par contre.

PS : le planning de prod ne s'affiche pas (ni sur mozilla ni sur internet explorer)
avatar
Adastria

Messages : 99
Date d'inscription : 07/09/2014

http://projetprototypes.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par raoulito le Lun 13 Fév - 12:05

tiens? il me semblait l'avoir changé hier?
bon voilà c fait Smile

et effectivement yavait un bug sur l'excel, c'est corrigé elle est revenu (ne pas hésiter à me le signaler quand ca arrive, merci Wink )

_________________
Bien à vous,
Raoolito  :-)


La Galaxie Red Universe est sur http://del.icio.us/raoolito/reduniverse
avatar
raoulito
Admin

Messages : 3285
Date d'inscription : 13/01/2013
Age : 43
Localisation : Casablanca

http://superulysse.free.Fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par Adastria le Lun 13 Fév - 19:29

[...]les menottes. Le summum de la panique ???
Junta devait remonter immédiatement en salle de commandement, mais la chef pirate risquait de devenir vite indispensable, elle aussi.

Est-ce qu'il manque simplement un point ou est-ce que la phrase est coupée ?
avatar
Adastria

Messages : 99
Date d'inscription : 07/09/2014

http://projetprototypes.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par raoulito le Lun 13 Fév - 19:45

pas d'inquiétude.
nous avons une équipe de relecture performante, du plus haut niveau, ces gars ne laisseraient rien passer: ce sont des montagnes de connaissances, des lignes Maginots de l'orthographe, des étoiles de la mort de grammaire et des océans de syntaxe...


oui il manque un point Sad

_________________
Bien à vous,
Raoolito  :-)


La Galaxie Red Universe est sur http://del.icio.us/raoolito/reduniverse
avatar
raoulito
Admin

Messages : 3285
Date d'inscription : 13/01/2013
Age : 43
Localisation : Casablanca

http://superulysse.free.Fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par Adastria le Lun 13 Fév - 21:58

Narration en ligne.

À vos oreilles.
avatar
Adastria

Messages : 99
Date d'inscription : 07/09/2014

http://projetprototypes.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par Andropovitch le Mar 14 Fév - 14:48

Adastria :
C'est globalement très bien, mais quelques corrections à faire

"[...] il énumérait les informations au général." prononcé "émunérait"
Et les prononciations des noms propres : Nalcoēhual (nal-que-ual), Ci'chi (ki-t-chi), Gunjral (gun-j-ral') comme indiqué ici : http://reduniverse.forumgratuit.be/t116-lexique-de-prononciation avec les fichiers audio de la prononciation correcte.

(Qui sait, peut-être qu'un jour raoul mettra la phonétique directement dans le script pour éviter à 50% des acteurs de devoir faire des corrections à leurs enregistrements...)
avatar
Andropovitch
Admin

Messages : 447
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 21
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par raoulito le Mar 14 Fév - 14:51

heu.. comment faire çà ?
j'aime bien l'idée ceci dit...

_________________
Bien à vous,
Raoolito  :-)


La Galaxie Red Universe est sur http://del.icio.us/raoolito/reduniverse
avatar
raoulito
Admin

Messages : 3285
Date d'inscription : 13/01/2013
Age : 43
Localisation : Casablanca

http://superulysse.free.Fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par Andropovitch le Mar 14 Fév - 14:54

En remplaçant tous les "Ci'chi' par "kitshi" dans le texte.
Et ça pour tous les mots du lexique.
avatar
Andropovitch
Admin

Messages : 447
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 21
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par raoulito le Mar 14 Fév - 14:56

oh punaise :/ en plus ça risque de rendre très complexe la transposition en bouquin, faudra vérifier tous les noms...

je trouverais une méthode plus simple...

_________________
Bien à vous,
Raoolito  :-)


La Galaxie Red Universe est sur http://del.icio.us/raoolito/reduniverse
avatar
raoulito
Admin

Messages : 3285
Date d'inscription : 13/01/2013
Age : 43
Localisation : Casablanca

http://superulysse.free.Fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par Adastria le Mar 14 Fév - 15:12

C'est noté Andro, je fais ça dans la semaine.
J'avoue avoir zappé le lexique en toute connaissance de cause, donc pas de surprise pour les corrections.
Raoul: tu pourrais par exemple mettre la phonétique en crochet juste après le nom propre. Ça te permettra de retrouver rapidement les indications à enlever lors de la transposition en livre.
avatar
Adastria

Messages : 99
Date d'inscription : 07/09/2014

http://projetprototypes.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par raoulito le Mar 14 Fév - 15:15

vous savez (type de phrasé vieux maitre)... lorsqu'on écrit un truc genre un chapitre de 30 à 40 pages, à raison de pages doubles hebdomadaire, je pense que cela va très très vite me prendre la tête pour préciser un truc que tout les acteurs doivent savoir, d'autant que déjà je me prend moi la tête pour penser à remplir le lexique de prononciation.

je trouverais une idée simple, genre ajouter un commentaire à chaque mot chiant (quand j'y pense) avec le lien vers le lexique, histoire de rendre cela automatique. Mais on connait la capacité des acteurs à ne même pas lire.. les commentaires parfois.

donc bon...

_________________
Bien à vous,
Raoolito  :-)


La Galaxie Red Universe est sur http://del.icio.us/raoolito/reduniverse
avatar
raoulito
Admin

Messages : 3285
Date d'inscription : 13/01/2013
Age : 43
Localisation : Casablanca

http://superulysse.free.Fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par Adastria le Mar 14 Fév - 15:21

Entre nous, tu préviens suffisamment pour que l'acteur sache à quoi s'en tenir s'il veut faire son malin en supposant lui même les prononciations...
avatar
Adastria

Messages : 99
Date d'inscription : 07/09/2014

http://projetprototypes.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par raoulito le Mar 14 Fév - 15:26

en fait on va changer d'autres trucs coté système de transmission des épisodes à enregistrer (en gros on simplifie) du coup je vais chercher pour un moyen que l'acteur ai toujours sous les yeux le lien pour la prononciation...

_________________
Bien à vous,
Raoolito  :-)


La Galaxie Red Universe est sur http://del.icio.us/raoolito/reduniverse
avatar
raoulito
Admin

Messages : 3285
Date d'inscription : 13/01/2013
Age : 43
Localisation : Casablanca

http://superulysse.free.Fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par Arthur Rainbow le Mar 14 Fév - 19:01

C'est sûr le ftp

Arthur Rainbow

Messages : 142
Date d'inscription : 16/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par raoulito le Mar 14 Fév - 19:13

yo ! merci ! Andro s'en occupera asap Razz

_________________
Bien à vous,
Raoolito  :-)


La Galaxie Red Universe est sur http://del.icio.us/raoolito/reduniverse
avatar
raoulito
Admin

Messages : 3285
Date d'inscription : 13/01/2013
Age : 43
Localisation : Casablanca

http://superulysse.free.Fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par Andropovitch le Mer 15 Fév - 20:04

"Khabit" -> Rabite Alleluia !

Raoul, je suis d'accord avec Arthur ; les passages en italique sont vraiment sensés être prononcés par Junta ?
Si oui, il faudrait réenregistrer le passage de l'alerte jaune (je trouve qu'il ne rend pas très bien).
Si non, il faut ajouter ça aux corrections de la narration.

Pour chipoter, la dernière réplique était sensée être chuchotée (au moins prononcée doucement).
avatar
Andropovitch
Admin

Messages : 447
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 21
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par raoulito le Mer 15 Fév - 20:14

oui oui on va laisser les morceaux en italique à junta. cela me semble plus logique et j'aimerais l'entendre..

A UNE EXCEPTION PRES
Une alerte rouge, le transporteur EST-il attaqué ?

sinon cela ne fonctionnera pas..

_________________
Bien à vous,
Raoolito  :-)


La Galaxie Red Universe est sur http://del.icio.us/raoolito/reduniverse
avatar
raoulito
Admin

Messages : 3285
Date d'inscription : 13/01/2013
Age : 43
Localisation : Casablanca

http://superulysse.free.Fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par Andropovitch le Mer 15 Fév - 20:27

Ok, donc pour tes corrections Arthur :

"Trois coups, un coup, trois coups.
Une alerte jaune !
"
Je vois plutôt la première ligne prononcée comme une simple observation, la seconde comme une réalisation soudaine.

"Quatre coups, silence, quatre coups, silence.
Une alerte rouge, le transporteur est-il attaqué ?
"
Le ton était bon.

Et puis prononcer doucement et calmement "Vous n’êtes pas prêts. Lorsqu’ils seront là, il sera trop tard… Elle nous avait prévenus."
En notant que la partie soulignée est Junta se remémorant ce qu'avait dit Choupa un peu avant.
avatar
Andropovitch
Admin

Messages : 447
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 21
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par Adastria le Mer 15 Fév - 20:33

Si les coups et silence doivent être prononcés calmement, ou s'ils sont une observation, ça aurait plus de sens que ça vienne de la narration non ?
Les alertes pour Junta ça semble logique en revanche.
avatar
Adastria

Messages : 99
Date d'inscription : 07/09/2014

http://projetprototypes.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par raoulito le Mer 15 Fév - 20:34

quel silence ?

_________________
Bien à vous,
Raoolito  :-)


La Galaxie Red Universe est sur http://del.icio.us/raoolito/reduniverse
avatar
raoulito
Admin

Messages : 3285
Date d'inscription : 13/01/2013
Age : 43
Localisation : Casablanca

http://superulysse.free.Fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par Adastria le Mer 15 Fév - 20:37

Trois coups, un coup, trois coups.

Quatre coups, silence, quatre coups, silence.
avatar
Adastria

Messages : 99
Date d'inscription : 07/09/2014

http://projetprototypes.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par raoulito le Mer 15 Fév - 20:40

ha ?.. mmhmm oui mais il peut les compter dans sa tete.
entre nous ce sera en narration dans le bouquin, mais là on se permet un peu de texte d'acteur, ca dynamise l'ensemble (pas comme une sage très bien que je connais avec parfois pas un mots d'acteur..)

_________________
Bien à vous,
Raoolito  :-)


La Galaxie Red Universe est sur http://del.icio.us/raoolito/reduniverse
avatar
raoulito
Admin

Messages : 3285
Date d'inscription : 13/01/2013
Age : 43
Localisation : Casablanca

http://superulysse.free.Fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par raoulito le Mer 15 Fév - 20:42

pour la petite histoire, Kwaam a été assez choqué de passer des " feux de l'amour" à ce carnage "digne du dernier star trek".

_________________
Bien à vous,
Raoolito  :-)


La Galaxie Red Universe est sur http://del.icio.us/raoolito/reduniverse
avatar
raoulito
Admin

Messages : 3285
Date d'inscription : 13/01/2013
Age : 43
Localisation : Casablanca

http://superulysse.free.Fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par Adastria le Mer 15 Fév - 20:51

Ouais les répliques d'acteur, c'est surfait...

Non mais t'as raison, le rendu "dans la tête" peut être sympa.
avatar
Adastria

Messages : 99
Date d'inscription : 07/09/2014

http://projetprototypes.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: episode 05

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum